Вдали от Родины. Как живут в Средней Азии семьи, не вернувшиеся из депортации

Карачаевские старики рассказали, что испытали в детстве

Фильм «Приговоренные к забвению», посвященный депортации карачаевцев, вызвал настоящий аншлаг в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии. В Черкесске пришлось устраивать дополнительные показы, так велико было число желающих увидеть фильм. Такой интерес неудивителен, ведь трагедия депортации знакома многим жителям обеих республик. В страшном ноябре 1943 года из Карачаево-Черкесии были выселены карачаевцы, а спустя всего четыре месяца, в марте 1944, были депортированы балкарцы. Ужасы депортации испытали и другие народы России: татары, чеченцы, ингуши, калмыки. Позже все они были реабилитированы и вернулись домой, но до сих пор не забыли тех страшных лет.

Авторы фильма: Марат Дураев и Антон Степаненко. Для Марата Дураева ужасы депортации – это история его семьи. В детстве бабушка с дедушкой рассказывали ему о тех днях, когда их без всяких объяснений погрузили в вагоны и отправили в Среднюю Азию. Люди жили в землянках, им нечего было есть, не было и медицинской помощи. Депортированные умирали сотнями, в первую очередь не выдерживали маленькие дети и старики. В памяти Марата Дураева эти воспоминания остались навсегда, и позже, уже будучи природоохранным прокурором Москвы, он понял, что обязательно нужно сохранить воспоминания оставшихся в живых свидетелей депортации для потомков.

Соавтор «Приговоренных к забвению» — Антон Степаненко, хорошо известный жителям КЧР как военный корреспондент телеканала «Россия-2». Несколько лет назад он вместе с Дураевым уже снял один фильм о Кавказе, это была документальная картина «Рожденный в Карачае». Фильм пользовался немалым успехом, но картина «Приговоренные к забвению» значительно превзошла его по популярности.

— Мы не ожидали такого интереса со стороны молодежи, — признается Ханафий Хасанов, ответственный за съёмки по КЧР, КБР и Ставрополью. Он объясняет феноменальный успех картины на Кавказе тем, что для молодежи подача истории в таком формате сегодня ближе, чем книги и исторические сборники.

В картине подлинные воспоминания карачаевских стариков сменяют исторические съемки, а также представлены интервью семей, не вернувшихся после депортации на Родину, а оставшихся в Средней Азии. Длится фильм два часа, но в действительности материала было значительно больше. Авторы решили, что эти воспоминания не должны пропасть, и выгрузили ролики в Интернет на канале «Мы вернулись. 1943-1957 год. Qarachay Returned». Их может увидеть каждый. В скором времени на этом канале опубликуют и сам фильм, а пока его покажут в странах Средней Азии и Турции.

Истории тех, кто остался

Немалая часть фильма посвящена людям, которые не вернулись на Родину и сегодня живут в Киргизии и Казахстане. В настоящее время в этих странах Средней Азии проживают около 13 тыс. карачаевцев, причем живут они не компактно, а на большом расстоянии друг от друга. Ведь в годы депортации власти боялись селить их вместе и разбросали по 480 населенным пунктам.

— Они поддерживают связи друг с другом, несмотря на огромные расстояния, и контактируют с нами, — рассказывают активисты из КЧР. Карачаевские семьи в Средней Азии тепло встретили съемочную группу и помогли найти пожилых людей, готовых сняться в фильме. Карачаевцы говорили с приехавшими из России гостями на русском языке, который является вторым государственным и в Киргизии, и Казахстане. Знают они и карачаевский язык, однако учат ему только в семьях, ведь в обеих странах нет национальных школ.

Депортированные из республик Северного Кавказа семьи, приняв решение остаться в Средней Азии, смогли встроиться в местное общество, и многие из них внесли серьезный вклад в развитие Киргизии и Казахстана. Среди них есть политики, общественные деятели, спортсмены.

— В создании фильма нам помогал наш соплеменник, обладатель серебра Олимпиады в Сиднее борец Ислам Байрамуков, сегодня он депутат маслихата (горсобрания) Алма-Аты, — делится Ханафий Хасанов. — В Бишкеке, столице Киргизии, нас встретила председатель ассоциации карачаевцев «Ата-Журт» Зухра Шидакова. У неё в кабинете, расположенном в здании Ассамблеи народов Кыргызстана, я увидел целую стопку карачаевских книг по истории, карачаевскому языку, культуре, изданных в России. Так что о родине они тоже не забывают.

Сохраняют язык и обычаи

Жить в инородной среде, сохраняя и чтя традиции своего народа, непросто. Так, День возрождения, посвященный возвращению из депортации, карачаевские семьи в Средней Азии не отмечают. Ведь они так и не вернулись домой. Мусульманские праздники отмечают вместе с местным населением.

Чтобы дети, которые родились в Киргизии и Казахстане, знали свои обычаи и язык, родители по возможности отправляют их на лето к родственникам в Карачаево-Черкесию. Главный вопрос, на который пытались ответить создатели фильма: стала ли Средняя Азия второй Родиной для не вернувшихся домой. Как уверены авторы, они нашли ответ на этот вопрос.

— На этот вопрос наши собеседники, даже те, которые там родились и выросли, отвечали, что считают родиной Кавказ, — рассказывает Ханафий Хасанов. По его словам, многие семьи не уезжают в Карачаево-Черкесию не потому, что не хотят, а потому что не могут позволить себе переезд. Если они продадут свои дома там, то им не хватит денег на покупку жилья в России, а программа переселения соотечественников в Карачаево-Черкесии сейчас нормально не работает.

Ранее стали известны новые данные о жителях Карачаево-Черкесии, партизанивших в лесах Полесья в годы ВОВ. Уроженцы республики оставили свой яркий след в истории партизанского движения Белоруссии.

Категория: Культура

Комментарии

  1. LarryBuinc
    LarryBuinc 8 Ноябрь, 2019, 01:48

    Что уж говорить про слушателей кафедры «Техносферная безопасность» МИИТ! Экзамены и зачеты сдаются только взятку для Сорокиной Екатерины Александровны.
    К.н. Сорокина Екатерина Александровна ведет себя беспечно, ввиду того, что является фавориткой заведующего кафедрой — Аксенова В.А.

    Ответить на этот комментарий
  2. Marthafreet
    Marthafreet 4 Ноябрь, 2019, 19:04

    Сорокина Екатерина Александровна, разврат и похоть на рабочем месте
    Доцент кафедры «Техносферная безопасность» МИИТа Сорокина Екатерина Александровна и Климова Диана Викторовна добились комфортной жизни и повышения зарплаты путем ублажения заведующего кафедрой Аксенова Владимира Аексеевича. При этом Аксенова Е.А. и Климова Д.В. требовали сократить семь ведущих преподавателей со стажем.

    Ответить на этот комментарий
  3. GeorgeCaB
    GeorgeCaB 1 Ноябрь, 2019, 23:36

    Сорокина Екатерина Александровна и шантаж преподавателей
    Безграмотная сотрудница кафедры МИИТа «Техносферная безопасность» Сорокина Екатерина Александровна получила образование сомнительным путем. Работая в ВУЗе, Сорокина Екатерина шантажировала преподавателей кафедр, что те будут наказаны руководством (Аксеновым Владимиром Алексеевичем), если просто не поставят в зачетку отметку. Учитывая «теплые» отношения Сорокиной Е.А. с Аксеновым В.А.

    Ответить на этот комментарий
  4. Педагогу
    Педагогу 22 Октябрь, 2019, 22:16

    А вы оказывается законспирированная мразь.

    Ответить на этот комментарий
  5. Прошлое
    Прошлое 22 Октябрь, 2019, 18:46

    Ногайцы нас со слезами провожали и со слезами радости встречали . Ну а остальные наши соседи …….

    Ответить на этот комментарий
    • Прошлому
      Прошлому 22 Октябрь, 2019, 21:45

      А остальные как были гавном так и остались.

      Ответить на этот комментарий
    • Аноним.
      Аноним. 23 Октябрь, 2019, 06:30

      А остальные народы-соседи, не теряя времени, ездили по аулам и станицам, собирали продукты и вещи для пострадавших, чтобы они были сыты и обуты, И это делалось пока братский народ не был обустроен.

      Ответить на этот комментарий
      • Анониму
        Анониму 23 Октябрь, 2019, 11:03

        Кто и для кого собирал?хватит врать!!!!!остальные ходили и «собирали»в домах депортированных для себя любимых.Как были нищебродами так и остались.

        Ответить на этот комментарий
        • Аноним
          Аноним 23 Октябрь, 2019, 18:24
          • Аноним
            Аноним 23 Октябрь, 2019, 18:33

            Теперь пишут всякие фантазии,как то пытаются оправдать своё мародёрство,Тьфу!!!!!мерзавцы!!!!!

          • Аноним
            Аноним 2 Ноябрь, 2019, 22:42

            Аноним 18-33 твои фантазии стравливают людей. Живи с миром в душе, с мыслями хорошими, с верой в душе. Надо уважать чтобы быть уважаемым.

      • Аноним
        Аноним 23 Октябрь, 2019, 21:23

        Без помощи народов -соседей трудно было выжить. Все таки время было очень трудное.

        Ответить на этот комментарий
        • Аноним
          Аноним 24 Октябрь, 2019, 08:04

          Делились всем чем могли. Создавались новые колхозы, совхозы. Из соседних колхозов и совхозов им передавалась техника, скот, семена и т.д. и т. д. Это было нормально и естественно.

          Ответить на этот комментарий
          • Аноним
            Аноним 24 Октябрь, 2019, 10:44

            Что то не припоминается помощь соседних народов.

  6. Куку
    Куку 16 Октябрь, 2019, 13:48

    У каждого народа есть оставшиеся на чужбине,всех камней не соберёшь !И в Крыму есть остаточные элементы от каждой нации,пусть так и живут.Всех тащить сюда-тоже не вариант!

    Ответить на этот комментарий
  7. Аноним
    Аноним 9 Октябрь, 2019, 12:10

    Продавайте всё,и возвращайтесь.

    Ответить на этот комментарий
  8. AngelinaJen
    AngelinaJen 8 Октябрь, 2019, 22:26

    Прокип Андрей Зиновьеви

    Ответить на этот комментарий
  9. Лена Кечерукова г. Карачаевск
    Лена Кечерукова г. Карачаевск 8 Октябрь, 2019, 12:42

    Господин Дураев, я считаю каждый должен заниматься тем на, что учился. Как автор фильма «Приговоренные к забвению» вы, показали сея слабым специалистом в этой области. Я так же хочу обратиться тем, кто освещает этот фильм и послесловие о фильме не нужно от имени всех благодарить авторов за фильм, много не довольных, хотя бы возьмем маленький фрагмент фильма, показывая стойкость народа вы, не прикоснулись к именам героев соц труда Нузылы Кубановой, Пати Шидаковой, Зухры Абдурахмановны, которые будучи юными девчонками заслужили там же на чужбине столь высокие награды. или же пройдя ад и муки насильственной депортации народ не сломился сохранил свою культуру, свой язык а так же воспитал достойных детей в качестве примера можно назвать генерала Семенова, Бориса Эбзеева, Казимира Боташева, которые верой и правдой служат России прославляя свой маленький но гордый народ! а еще можно было рассказать как звезда героя соц труда Нузлы Кубановой помог народу вернутся на свою историческую родину. я эту историю знаю с уст покойной тети Нузылы, когда в приемной увидели ее звезду героя на груди подошли к ней и спросили по какому вопросу? она объяснила им по какому вопросу, после чего их продвинули к приему. Потому я крайне не довольна этим фильмом, очень много значимых моментов этой трагедии не освещена….

    Ответить на этот комментарий
  10. Аноним
    Аноним 5 Октябрь, 2019, 22:51
    • Аноним
      Аноним 9 Октябрь, 2019, 12:08
    • Аноним
      Аноним 10 Октябрь, 2019, 20:26

      «тайна сия велика есть»(с)

      Ответить на этот комментарий
      • баба маня
        баба маня 11 Октябрь, 2019, 11:47

        классно сказано! слава из библии, слуга не может служить двум сторонам одинаково. одного любишь другого не радуешь..

        Ответить на этот комментарий
      • Аноним
        Аноним 15 Октябрь, 2019, 07:23

        Тайна это чем занялись соседи высланных.Когда эта тайна раскроется то многих ждёт расплата.

        Ответить на этот комментарий
        • Аноним
          Аноним 15 Октябрь, 2019, 13:38

          Не надо брать грех на душу.

          Ответить на этот комментарий
          • Анониму
            Анониму 16 Октябрь, 2019, 07:38

            Грех на душу взяли те кто писал ложные доносы,а потом грабил имущество высланных!!!!вот теперь за это будут расплачиватся их дети.Всевышний всем воздаст по заслугам,

          • Педагог.
            Педагог. 16 Октябрь, 2019, 09:09

            Народы области никогда не радовались трагедии народа-соседа, следовали всегда самому главному маяку — богобоязненности. А остальное — это твое личное воображение и низкий уровень рассуждений.

          • Педагогу
            Педагогу 16 Октябрь, 2019, 11:08

            Умный человек Педагог!

          • Аноним
            Аноним 17 Октябрь, 2019, 11:26

            Спасибо.

          • Педагогу
            Педагогу 18 Октябрь, 2019, 07:30

            Поэтому наверное по возвращении некоторые увидели части своих домов(например металлические крыши)у других?вы лицемер!!!!или тоже рыльце в пушку!!!.

          • Аноним.
            Аноним. 18 Октябрь, 2019, 19:41

            Ну что же ты за человек, мудрствуешь лукаво. Что же можно было у тебя брать, когда у тебя в кармане вош на аркане.

          • Аноним.
            Аноним. 19 Октябрь, 2019, 01:14

            Балбес, не надо по любому поводу включать ерунду в голову, тем более скупую. Ложную информацию и тогда и сегодня свои доносят. Посмотри сколько на Темрезова и сегодня свои доносят.. При чем другие народы.

          • Аноним
            Аноним 19 Октябрь, 2019, 07:37

            Те кто грабил дома это падальщики.

          • Аноним
            Аноним 19 Октябрь, 2019, 18:06

            Пустомель.

          • Хватит мутить воду
            Хватит мутить воду 19 Октябрь, 2019, 20:37

            Люди, успокойтесь, пожалуйста. И те кто уважал соседа, и те кто воспользовался его отсутствием и хапнул чужое добро в те далёкие, ужасные для наших людей, времена — все уже давно в мире ином. Дай Бог чтобы это никогда не повторилось в нашей стране.

          • Аноним.
            Аноним. 20 Октябрь, 2019, 14:36

            И провокатор.

          • Аноним
            Аноним 24 Октябрь, 2019, 10:51

            На этом сайте гавно на гавне.Вместо того что бы посочувствовать трагедии,пишут сказки о какойто помощи.Бессовестные,может вы про лошадку ещё вспомните?про ту которой тыкали всем в глаза?и ту которую дарили у кинотеатра «Победа»в Нальчике от благодарного кабардинского народа?Какие же вы все твари!!!!особенно некий педагог.

          • Аноним
            Аноним 24 Октябрь, 2019, 11:18

            В каждом народе есть негодяи и хорошие люди. Так было во все времена, точно так же и сейчас, в наше время. И это все мы прекрасно знаем.. Из-за чего сыр-бор разводить?

          • Поясните, пожалуйста,
            Поясните, пожалуйста, 24 Октябрь, 2019, 11:19

            что такого ужасного в этом высказывании здешнего «педагога»:
            \Народы области никогда не радовались трагедии народа-соседа, следовали всегда самому главному маяку — богобоязненности. А остальное — это твое личное воображение и низкий уровень рассуждений\ — это его понимание тех ужасных событий, и не более того.

          • Аноним.
            Аноним. 25 Октябрь, 2019, 09:59

            Мудрые народы области всегда знали и понимали,- если человек приносит домой предмет добытую преступным (грешным) путем, то он разрушает систему базовых человеческих ценностей своей семьи и рода. А сказки про «железные крыши», «ходили и собирали в домах» надо оставить. Это не правда.

  11. Аноним
    Аноним 4 Октябрь, 2019, 22:02

    Возвращайтесь.Любыми способом.Вам там не место.

    Ответить на этот комментарий

Написать комментарий

Нажмите, чтобы отменить ответ.

Ваш электронный адрес не будет опубликован.
Обязательные поля отмечены -*